به وبلاگ سلام عزیز خوش آمديد

عضويت در وبلاگ
منوي اصلي
صفحه نخست
پست الکترونيک
آرشيو مطالب
فهرست مطالب وبلاگ
پروفایل
موضوعات
دانستنیها و مطالب گوناگون
دانستنی از همه جا
دانستنیهای مذهبی
دانستنیهای علمی
دانستنیهای خانه داری
پلاکهای خودرو در ایران
گوناگون از همه جا
سودان
اطلاعاتی راجع به سودان
جدول پروازهای سودان
پیامک
انواع پیامکهای طنز.ادبی.عاشقانه
دعا-زیارت (متون)
دعا
زیارت
حديث
عکس و تصویر
عکسهای طنز
سرگرمی
العربي
القصص و العبر
هل تعلم؟
متنوع
ENGLISH
story
sweet life
ETC
داستان راستان
اضافات

آمار وب سایت:  

بازدید امروز : 15
بازدید دیروز : 23
بازدید هفته : 39
بازدید ماه : 15
بازدید کل : 248669
تعداد مطالب : 295
تعداد نظرات : 4
تعداد آنلاین : 1

آخرین مطالب
طراح قالب

Template By: NazTarin.Com

سلام

این زبان ستمدیده (کوتاه)

زبان مهمترین شاخصه فرهنگی هر کشوری است.در بسیاری از کشورهای جهان زبانهای گوناگونی وجود دارد که به زبانهای محلی معروف بوده ولی معمولا از یک زبان به عنوان زبان رسمی استفاده می شود.همچنین زبان هر کشوری در تعامل با سایر کشورها دستخوش تغییراتی گریز ناپذیر می شود.در ایران زبان رسمی در دوره های گوناگون این سرزمین تغییرات زیادی را به خود دیده که از آن جمله می توان به زبانهای پهلوی ، عربی ، ترکی و فارسی فعلی اشاره نمود.

از طرفی با نگاه به زبانهای کشورهای همسایه در می یابیم که زبان فارسی با دارا بودن 32 حرف و همچنین پشتوانه تاریخی و کهن خود یکی از زبانهای قوی در منطقه است.در بررسی صورت گرفته مشاهده می شود که کلمات زیادی از فارسی به عربی ، ترکی و ارمنی وارد شده که برخی از آنها پس از تغییر تلفظ و نوشتار مورد استفاده قرار می گیرد. ورود کلمات زبان فارسی به سایر زبانها از جمله عربی بیشتر به علت سرآمد بودن ایران در دانش و قدرت بوده است. از طرفی به سادگی در می یابیم که کلمات بسیاری از عربی وارد فارسی شده به گونه ای چنانچه این کلمات از زبان فارسی حذف شود ، در نوشتار و گفتار دچار چالش جدی می شویم.
با نگاه ژرف به مسئله ورود کلمات عربی به زبان فارسی ، به یک نکته مهم بر می خوریم : استفاده بیش از اندازه نخبگان دینی از واژه های عربی
همانگونه که پیشتر اشاره شد در تعامل فرهنگها ، زبانها دچار تغییر می شوند ولی این پرسش در ذهن ایجاد می شود که چرا ورود کلمات عربی به فارسی بی محابا و سیل گونه است. آیا واژه های معادل وجود نداشته ؟ اگر چنین است در زمانهای بسیار دور که هیچ واژه عربی در زبان فارسی وجود نداشته و در همان زمان ایران یکی از ابرقدرت جهان بوده چه می کرده اند؟ به نظر پاسخ چیز دیگری است.
در نظر بگیرید فردی در بین صحبت کردن از واژه های فرنگی (انگلیسی یا مشابه) استفاده نماید ، در نگاه مردم این فرد غرب زده تلقی می شود . در همین زمان چنانچه فرد دیگری در بیانات خود از واژه های عربی استفاده نماید با نگاه تحسین او را فردی با سواد و سرشار از معلومات می دانیم.
واقعیت این است که بیگانه ، بیگانه است چه عربی باشد چه غربی . لطفا توجه شود اینجا سخن از زبان است نه عقاید چرا که عده ای متاسفانه اعتراض به استفاده از کلمات عربی را مخالفت با اسلام و دین می دانند .
باری ، بدانیم که نه غرب زده خوب است و نه عَرب زده ، نشان دادن دانش خود با فدا کردن زبان رسمی می تواند خیانت به شمار آید.

نویسنده تلاش بسیار نموده در این نوشتار کوتاه از کمترین کلمات بیگانه استفاده نماید ، خود داوری نمایید : واژه های فرنگی = صفر   ولی متاسفانه   واژه های عربی = 87 مورد

[+] نوشته شده توسط رضا در پنج شنبه 4 آبان 1391برچسب:زبان,فارسی,عربی, در ساعت 9:16 | |
صفحه قبل 1 2 3 4 5 ... 15 صفحه بعد

درباره وبلاگ

به وبلاگ من خوش آمدید
آرشيو
تير 1394
شهريور 1393
مرداد 1393
تير 1393
خرداد 1393
ارديبهشت 1393
فروردين 1393
بهمن 1392
دی 1392
آذر 1392
مهر 1392
شهريور 1392
مرداد 1392
خرداد 1392
ارديبهشت 1392
فروردين 1392
اسفند 1391
بهمن 1391
دی 1391
آذر 1391
آبان 1391
مهر 1391
شهريور 1391
مرداد 1391
تير 1391
خرداد 1391
ارديبهشت 1391
فروردين 1391
اسفند 1390
بهمن 1390
دی 1390
آذر 1390
آبان 1390
مهر 1390
آمار
روز بخير كاربر مهمان!
آمار بازديدها:
افراد آنلاين:
تعداد بازديدها:

مدير سایت :
رضا
لينكستان
کیت اگزوز
زنون قوی
چراغ لیزری دوچرخه

فال حافظ

قالب های نازترین

جوک و اس ام اس

زیباترین سایت ایرانی

جدید ترین سایت عکس

نازترین عکسهای ایرانی

بهترین سرویس وبلاگ دهی

وبلاگ دهی LoxBlog.Com


لينكدوني

کیت اگزوز ریموت دار برقی
ارسال هوایی بار از چین
خرید از علی اکسپرس
الوقلیون

آرشيو پيوندهاي روزانه


CopyRight| 2009 , heidari.LoxBlog.com , All Rights Reserved
Powered By Blogfa | Template By: LoxBlog.Com